Dwadzieścia największych języków świata: co je wyróżnia i jak modelują spojrzenie na rzeczywistość? W Wietnamie iść możesz chętnie lub niechętnie: za każdym razem to inne słowo. W Korei im głębsza ciemność, z tym większym naciskiem o niej powiesz. Język turecki nie istniał wiek temu, a perski ma parę tysięcy lat i jego wpływy widać na drugim końcu Azji. Wybierasz się do Indii? Naucz się kilku systemów pisma. Wyjeżdżasz do Chin? Powodzenia z przyswajaniem pięćdziesięciu tysięcy znaków, choćnawet pierwsza setka może przysporzyć ci kłopotów. Gaston Dorren, lingwista i poliglota, przedstawia specyficzne cechy każdego z omawianych języków. Przy okazji ze swadą i polotem opowiada o wszystkim, co się z językiem wiąże - historii, kulturze, różnych sposobach myślenia - odkrywając przed nami niezwykły lingwistyczny archipelag.