W poezji Espriu dominują rozważania na temat losu i śmierci, wsparte na motywach z Biblii i mitologii oraz naznaczone silnym piętnem moralnym. Wszystko wydarza się w mitycznej geografii, którą można podzielić "małą ojczyzna", czyli Sinerę, oraz dużą - Sefarat. Ta druga, symbolizująca Hiszpanię, wywodzi się z tradycji judaistycznej, co jest wyrazem eksploracji przez poetę swoich korzeni żydowskich .