| LDR | | 01997nam a2200313 i 4500 |
| 001 | | n 20140325114312086262 |
| 005 | | 20140325114311.0 |
| 008 | | 140226s2014 pl 000 1 pol d |
| 020 | _ _ | a 9788375365375 |
| 040 | _ _ | a MBPWR c WAW BIAŁ 124 |
| 041 | 1 _ | a pol h ara |
| 100 | 1 _ | a Barghouti, Mourid d (1944- ). |
| 245 | 1 0 | a Jestem stamtąd, jestem stąd / c Mourid Barghouti ; przeł. [z arab.] Hanna Jankowska. |
| 260 | _ _ | a Wołowiec : b Wydawnictwo Czarne, c 2014. |
| 960 | _ _ | b Czarne |
| 300 | _ _ | a 227, [4] s. ; c 21 cm. |
| 490 | 1 _ | a Seria "Z Domem" / Wydawnictwo Czarne |
| 500 | _ _ | a Na okł. : Głęboki ból wygnania opisany u kresu dnia przez prawdziwego poetę. John Berger. |
| 500 | _ _ | a Nazwa serii wg www.czarne.com.pl. |
| 600 | 1 7 | a Barghouti, Mourid d (1944- ) 2 JHP BN |
| 655 | _ 7 | a Powieść arabska y 21 w. 2 JHP BN |
| 700 | 1 _ | a Jankowska, Hanna c (tłumacz). e Tł. |
| 710 | 2 _ | a Wydawnictwo Czarne. 1 n 2010035369 |
| 830 | _ 0 | a Seria z Domem - Wydawnictwo Czarne. 1 t 2008016624 |
| 910 | _ _ | a Konflikt palestyńsko-izraelski - w literaturze |
| 920 | _ _ | a 978-83-7536-537-5 |
| 970 | _ _ | a "Jestem stamtąd, jestem stąd" to przejmujący zapis zesłania. Swobodnie wędrując w czasie między latami dziewięćdziesiątymi a teraźniejszością, Barghouti pisze o palestyńskiej historii i życiu codziennym. Mimo bolesnego tematu jego przejrzysta i wyrazista proza jest pełna życia i humoru. Można odnaleźć w niej szczęście z drobnych radości, które ratują w chwilach rozpaczy i zagrożenia. Jerozolima, Ramallah i rodzinne Dajr Ghassana są tłem tragicznego konfliktu izraelsko-palestyńskiego. Czułe i uważne spojrzenie autora sprawia, że czytelnika przejmuje groza, gniew i smutek."Jestem stamtąd, jestem stąd" to książka, której przeznaczeniem jest dołączyć do grona klasyki. |
| 980 | _ _ | a 929 Barghouti M. |
