LDR | | 01365nam 2200241 i 4500 |
001 | | n 20140717170051076711 |
005 | | 20140717170051.0 |
008 | | 120329s2012 pl |000 j pol |
020 | _ _ | a 9788377997390 |
040 | _ _ | a WA N c WA N |
041 | 0 _ | a pol h eng |
100 | 1 _ | a Poe, Edgar Allan d (1809-1849). |
245 | 1 0 | a Wybór opowiadań / c Edgar Allan Poe ; wybór, przekł. [z ang.] i posł. Sławomir Studniarz. |
260 | _ _ | a Warszawa : b Świat Książki - Weltbild Polska, c 2012. |
960 | _ _ | b Świat Książki |
300 | _ _ | a 367, [1] s. ; c 22 cm. |
655 | _ 4 | a Opowiadanie amerykańskie y 19 w. 2 JHP BN |
655 | _ 7 | a Antologie 2 JHP BN |
700 | 1 _ | a Studniarz, Sławomir. e Tł. 1 n 95000075 |
920 | _ _ | a 978-83-7799-739-0 |
970 | _ _ | a "Zagłada domu Usherów", "Ligeja", "William Wilson" - to bodaj najsłynniejsze z opowiadań amerykańskiego mistrza, jakie znalazły się w tym tomie obok innych, mniej znanych. Nowe tłumaczenie Sławomira Studniarza (nagroda "Literatury na świecie" za przekład), pozbawione archaizmów i młodopolskiej maniery, w zaskakujący sposób "odświeżyło" arcydzieła Poego. Sugestywne, precyzyjne i zarazem rozbuchane w swej romantycznej wyobraźni, zachwycą zarówno wielbicieli dawnej literatury jak i prozy Stephena Kinga. |
980 | _ _ | a 821.111(73)-3 |