Biblioteka Publiczna w Konstnacinie-Jeziornie

KATALOG FILII SKOLIMÓW

Znaleziono 224 pozycji o tematyce: Romans

Henrietta Barrett nigdy nie przestrzegała zasad obowiązujących w świecie salonów. Sama zarządzała majątkiem swego opiekuna, nosiła spodnie i męskie imię Henry. I ma zamiar robić to nadal, czy nowemu - i niesamowicie przystojnemu - właścicielowi to się podoba czy nie. William Dunford, najbardziej pożądany kawaler w Londynie, jest zaskoczony, gdy dziedziczy tytuł, majątek oraz. opiekę nad wychowanicą zmarłego kuzyna. Ma jednak zamiar być tu prawdziwym zarządcą, czy pełnej temperamentu - i niesamowicie pięknej - dziewczynie to się podoba czy nie. Nie wie, że Henriett a już postanowiła, że jego pierwsza wizyta w Stannage Park będzie wizytą ostatnią.

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Nie przegapcie żadnej części sagi Diany Gabaldon, fascynującej opowieści o podróżniczce w czasie Claire Randall i osiemnastowiecznym Szkocie Jamiem Fraserze. Jest rok 1770. Claire i Jamie rozpoczynają nowe, wspólne życie na dzikich terenach Północnej Karoliny. Claire wie, co się tu wydarzy w następnych dwóch latach i dzieli się swoją wiedzą z mężem. Ale ta wiedza, dość ogólna i nieobejmująca najbliższej przyszłości, nie zdoła uchronić jej najbliższych przed tragicznymi wydarzeniami.

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Jest idealny lipcowy poranek. Elle, pięćdziesięcioletnia, szczęśliwie zamężna matka trójki dzieci, budzi się w Papierowym Pałacu - rodzinnym, ulubionym miejscu, w którym zawsze spędzała lato. Jednak ten dzień zaczyna się zupełnie inaczej. Ostatniej nocy Elle i jej najlepszy przyjaciel z dzieciństwa Jonas wymknęli się na zewnątrz i po raz pierwszy w życiu uprawiali ze sobą seks. W ciągu kolejnych dwudziestu czterech godzin Elle będzie musiała zdecydować, czy wybrać życie, które stworzyła ze swoim ukochanym mężem, czy zacząć od nowa z Jonasem - jej wielką miłością, o czym zawsze marzyła. Przeszłość i bolesne wspomnienia powracają do nich obojga. Gdyby nie doszło do tragicznego wydarzenia zmieniającego bieg ich żyć na zawsze, wszystko potoczyłoby się inaczej. Miranda Cowley Heller w piękny sposób portretuje doświadczenia, które doprowadziły Elle do obecnej chwili. Wraz z nią przechodzimy przez liczne rozterki i jesteśmy świadkami podejmowanych przez nią - niejednokrotnie trudnych - decyzji. Działający na emocje i niszczący wewnętrznie "Papierowy Pałac" przedstawia napięcie między pożądaniem a godnością, obrazuje nadużycia wobec najmłodszych i zbrodnie patologicznych rodzin. Niezwykła proza.

Nr karty: 003911 ważna do dnia: 2024-10-22

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

W Komendzie Miejskiej Policji w Tychach wybucha afera: kilku policjantów miało rzekomo zgwałcić prostytutkę. Pokrzywdzona jako głównego sprawcę wskazuje Krzysztofa Strzeleckiego - wzorowego funkcjonariusza i w ogóle człowieka "do rany przyłóż". Strzelecki stanowczo twierdzi, że jest niewinny, ale zostaje odesłany na przymusowy urlop. Jedyną osobą, która bez zastrzeżeń wierzy w jego niewinność, jest jego szef. Niestety, on sam też ma kłopoty, a właściwie nie tyle on, co jego przybrana córka, która mocno niepokoi się losem swojej 18-letniej bratanicy. Dziewczyna była zawsze tzw. "trudnym dzieckiem" - wielokrotnie na długo znikała z domu; teraz też przepadła bez śladu, ale jej ciotka jest przekonana, że tym razem chodzi o coś poważnego, konkretnie o porwanie. Urlopowany Strzelecki chwilowo dysponuje nadmiarem wolnego czasu, więc przełożony prosi go o pomoc w prywatnym śledztwie. Tropy prowadzą nad Paprocany - jezioro w Tychach, popularne na Śląsku miejsce wypoczynku.

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Nowa książka autorki bestselleru "Jestem żoną szejka".Ile trzeba zapłacić, żeby być wolną i kochaną?Życie nie oszczędza Sary. Rodzina gotuje jej prawdziwe piekło. Z pomocą przychodzi przyjaciółka, która zaprasza ją na wspólne wakacje na Sri Lankę. Kiedy to nie pomaga, Sara, miotana silnymi emocjami, wyjeżdża do Tunezji, gdzie poznaje miłość życia i być może odnajduje swoją oazę szczęścia. Tylko co się stanie, jeśli uczucie przysłoni prawdę? Czy bywają chwile, kiedy już za późno, żeby odwrócić nasze wybory? I czy upragniona przez nią od lat wolność przyniesie jej wymarzone życie?Laila Shukri to jedna z najważniejszych dla mnie pisarek ostatnich lat. Jej opowieści przerażają i fascynują, bo tylko ona potrafiła wejść tak głęboko w ten tajemniczy i barwny świat.Z recenzji czytelniczkiLaila Shukri - ukrywająca się pod pseudonimem pisarka jest znawczynią Bliskiego Wschodu, Polką podróżującą i mieszkającą w krajach arabskich. Obecnie mieszka w Zjednoczonych Emiratach Arabskich, ale już planuje dalszą podróż. Niezależnie od tego, czy zatrzyma się na dłużej w położonej na pustyni oazie czy w ociekającym luksusem hotelu, udaje jej się dotrzeć do najgłębszych sekretów świata arabskiego. Po całym dniu uwielbia zasiąść na tarasie i napić się campari. W 2014 roku ukazał się jej debiut powieściowy "Perska miłość", który podbił serca polskich czytelniczek. Kolejne tytuły: "Byłam służącą w arabskich pałacach", "Perska zazdrość" i "Jestem żoną szejka", zdobyły listy bestsellerów.

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Ceniona fotografka gwiazd show-biznesu, otrzymuje nietypowe zlecenie od prestiżowego magazynu. Ma wyruszyć w podróż po Stanach Zjednoczonych i pokazać piękno tego kraju na fotografiach. Jej towarzyszem zostaje znany fotoreporter, cyniczny Shade Colby. Od samego początku Bryan i Shade mają wrażenie, że dzieli ich wszystko. Inaczej patrzą na życie, sztukę fotografii i własną karierę. Każde kolejne wspólnie zrobione zdjęcie zaciera jednak te różnice. Zauroczeni oglądanymi miejscami i spotkanymi ludźmi otwierają przed sobą serca. Czy to, co ich połączyło, przetrwa nie tylko na fotografiach?

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Hiszpania połowy XIX wieku, wstrząsana powstaniami, buntami i wojnami domowymi. Miasteczko u stóp niedostępnych Pirenejów na pograniczu z Francją, którego nie oszczędzają żadne konflikty. Owego fatalnego dnia, gdy Attua po tragicznej śmierci ojca musiał zająć jego miejsce, pojął, że przyszłość, po której sobie tyle obiecywał, legła w gruzach. Oto nagle spadło na niego zarządzanie termami, które stanowiły źródło utrzymania dla całej rodziny. Pozostał więc w zapadłym i niegościnnym przygranicznym zakątku, choć chciał ułożyć sobie życie z dala od gór. Wraz z jego marzeniami przepadły również marzenia Cristeli, spragnionej, by wyrwać się z nieznośnej rutyny i nieprzyjaznego otoczenia. Szaleńcza, choć ukrywana przed ludźmi miłość, która łączy tych dwoje, zostaje wystawiona na ciężką próbę. Luz Gabas snuje piękną opowieść o miłości, która pokona wszystkie przeszkody, o honorze i przezwyciężaniu losu. To kolejna pasjonująca powieść autorki Palm na śniegu i Czarownic z Pirenejów.

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Najpięklniejsza historia o miłości. On był miłością jej życia, gdy go zabrakło jej świat runął. Została pustka i jeszcze ktoś... W pobliżu zawsze był przyjaciel. Jego przyjaciel, któremu nie wolno było czuć. Zaopiekował się nią na dobre i na złe. Ktoś do nich dołączył, a on nadal trwał. Miłość przychodzi bezszelestnie, nikogo nie uprzedza. Równie cicho odchodzi niezauważona...

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

AUTOR:	Quinn, Julia
POZ/ODP:	Julia Quinn ; przekład Krzysztof Puławski.
ADRES WYD.:	Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2018.
SERIA:	Romans Historyczny
HASŁA:	Londyn (Wielka Brytania) Powieść Romans historyczny
OPIS FIZYCZ.:	350, [1] strona ; 21 cm.
SYGNATURA:	821-3 AMER. R
KOD/INWENT:	002000282158	28215
TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >> Henrietta Barrett nigdy nie przestrzegała zasad obowiązujących w świecie salonów. Sama zarządzała majątkiem swego opiekuna, nosiła spodnie i męskie imię Henry. I ma zamiar robić to nadal, czy nowemu - i niesamowicie przystojnemu - właścicielowi to się podoba czy nie. William Dunford, najbardziej pożądany kawaler w Londynie, jest zaskoczony, gdy dziedziczy tytuł, majątek oraz. opiekę nad wychowanicą zmarłego kuzyna. Ma jednak zamiar być tu prawdziwym zarządcą, czy pełnej temperamentu - i niesamowicie pięknej - dziewczynie to się podoba czy nie. Nie wie, że Henriett a już postanowiła, że jego pierwsza wizyta w Stannage Park będzie wizytą ostatnią.
DOSTĘPNOŚĆ:	Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
REZERWACJE:

AUTOR:	Gabaldon, Diana.
POZ/ODP:	Diana Gabaldon ; z angelskiego przełożyli: Anna Dorota Kamińska, Arkadiusz Nakoniecznik, Marianna Płuska, Małgorzata Strzelec.
ADRES WYD.:	Warszawa : Świat Książki Wydawnictwo, 2015.
HASŁA:	Powieść amerykańska - 21 w.
OPIS FIZYCZ.:	1246, [1] s. ; 21 cm.
SYGNATURA:	821-3 AMER.
KOD/INWENT:	002000267872	26787
TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >> Nie przegapcie żadnej części sagi Diany Gabaldon, fascynującej opowieści o podróżniczce w czasie Claire Randall i osiemnastowiecznym Szkocie Jamiem Fraserze. Jest rok 1770. Claire i Jamie rozpoczynają nowe, wspólne życie na dzikich terenach Północnej Karoliny. Claire wie, co się tu wydarzy w następnych dwóch latach i dzieli się swoją wiedzą z mężem. Ale ta wiedza, dość ogólna i nieobejmująca najbliższej przyszłości, nie zdoła uchronić jej najbliższych przed tragicznymi wydarzeniami.
UWAGI:	Stanowi cz. cyklu. Na okł.: Wyrwana z własnych czasów przez siły, których nie rozumie, trafia w świat niebezpieczeństwa i płomiennej namiętności.
DOSTĘPNOŚĆ:	Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
REZERWACJE:

AUTOR:	Bourdin, Françoise
POZ/ODP:	Françoise Bourdin ; tłumaczenie Anna Tomoń.
ADRES WYD.:	[Bielsko-Biała] : Dragon, [copyright 2019].
HASŁA:	Ogrody zoologiczne Spadek Weterynarze Powieść Romans
WYDANIE:	Wydanie I.
OPIS FIZYCZ.:	318, [1] strona ; 21 cm.
SYGNATURA:	821-3 ANG.
KOD/INWENT:	002000301750	30175
DOSTĘPNOŚĆ:	Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
REZERWACJE:

AUTOR:	Watt, Erin.
POZ/ODP:	Erin Watt ; tłumaczenie Maria Smulewska-Dziadosz.
ADRES WYD.:	Kraków : Wydawnictwo Otwarte, 2018.
SERIA:	Seria królewska / Erin Watt : t. 1
HASŁA:	Milionerzy Sekrety rodzinne Sieroty Powieść Romans
OPIS FIZYCZ.:	365, [3] strony ; 21 cm.
SYGNATURA:	821-3 AMER.
KOD/INWENT:	002000292638	29263
UWAGI:	Tytuł oryginału cyklu: The Royals book. Na książce pseudonim zbiorowy, nazwy autorów: Elle Kennedy, Jen Frederick.
DOSTĘPNOŚĆ:	Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
REZERWACJE:

AUTOR:	Cowley Heller, Miranda.
POZ/ODP:	Miranda Cowley Heller ; przełożyła Katarzyna Makaruk.
ADRES WYD.:	Poznań : Czwarta Strona - Grupa Wydawnictwa Poznańskiego, copyright 2022.
HASŁA:	Miłość Rodzina Pałace Przemoc w rodzinie Zdrada małżeńska Powieść Romans
OPIS FIZYCZ.:	395 stron ; 25 cm.
SYGNATURA:	821-3 AMER.
KOD/INWENT:	002000324988	32498
TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >> Jest idealny lipcowy poranek. Elle, pięćdziesięcioletnia, szczęśliwie zamężna matka trójki dzieci, budzi się w Papierowym Pałacu - rodzinnym, ulubionym miejscu, w którym zawsze spędzała lato. Jednak ten dzień zaczyna się zupełnie inaczej. Ostatniej nocy Elle i jej najlepszy przyjaciel z dzieciństwa Jonas wymknęli się na zewnątrz i po raz pierwszy w życiu uprawiali ze sobą seks. W ciągu kolejnych dwudziestu czterech godzin Elle będzie musiała zdecydować, czy wybrać życie, które stworzyła ze swoim ukochanym mężem, czy zacząć od nowa z Jonasem - jej wielką miłością, o czym zawsze marzyła. Przeszłość i bolesne wspomnienia powracają do nich obojga. Gdyby nie doszło do tragicznego wydarzenia zmieniającego bieg ich żyć na zawsze, wszystko potoczyłoby się inaczej. Miranda Cowley Heller w piękny sposób portretuje doświadczenia, które doprowadziły Elle do obecnej chwili. Wraz z nią przechodzimy przez liczne rozterki i jesteśmy świadkami podejmowanych przez nią - niejednokrotnie trudnych - decyzji. Działający na emocje i niszczący wewnętrznie "Papierowy Pałac" przedstawia napięcie między pożądaniem a godnością, obrazuje nadużycia wobec najmłodszych i zbrodnie patologicznych rodzin. Niezwykła proza.
UWAGI:	Tytuł oryginału: The paper palace.
DOSTĘPNOŚĆ:	Została wypożyczona Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
WYPOŻYCZYŁ:	Nr karty: 001251 od dnia:2024-04-11 Wypożyczona, do dnia: 2024-05-13
REZERWACJE:	Nr karty: 003911 ważna do dnia: 2024-10-22

AUTOR:	Świst, Paulina
POZ/ODP:	Paulina Świst.
ADRES WYD.:	Warszawa : Wydawnictwo Akurat, 2020.
HASŁA:	Fałszywe zeznania Policjanci Uprowadzenie Prostytucja Zgwałcenie Paprocany (Tychy ; część miasta) Powieść Powieść erotyczna Sensacja
WYDANIE:	Wydanie I.
OPIS FIZYCZ.:	317, [3] strony ; 21 cm.
SYGNATURA:	821-3 POL. K
KOD/INWENT:	002000318628	31862
TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >> W Komendzie Miejskiej Policji w Tychach wybucha afera: kilku policjantów miało rzekomo zgwałcić prostytutkę. Pokrzywdzona jako głównego sprawcę wskazuje Krzysztofa Strzeleckiego - wzorowego funkcjonariusza i w ogóle człowieka "do rany przyłóż". Strzelecki stanowczo twierdzi, że jest niewinny, ale zostaje odesłany na przymusowy urlop. Jedyną osobą, która bez zastrzeżeń wierzy w jego niewinność, jest jego szef. Niestety, on sam też ma kłopoty, a właściwie nie tyle on, co jego przybrana córka, która mocno niepokoi się losem swojej 18-letniej bratanicy. Dziewczyna była zawsze tzw. "trudnym dzieckiem" - wielokrotnie na długo znikała z domu; teraz też przepadła bez śladu, ale jej ciotka jest przekonana, że tym razem chodzi o coś poważnego, konkretnie o porwanie. Urlopowany Strzelecki chwilowo dysponuje nadmiarem wolnego czasu, więc przełożony prosi go o pomoc w prywatnym śledztwie. Tropy prowadzą nad Paprocany - jezioro w Tychach, popularne na Śląsku miejsce wypoczynku.
UWAGI:	Na okładce: Niewinność jest rzeczą względną. W przeciwieństwie do pożądania.
DOSTĘPNOŚĆ:	Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
REZERWACJE:

AUTOR:	Shukri, Laila.
POZ/ODP:	Laila Shukri.
ADRES WYD.:	Warszawa : Prószyński Media, 2017.
HASŁA:	Miłość Romans Powieść obyczajowa Powieść polska - 21 w.
OPIS FIZYCZ.:	430, [2] strony ; 20 cm.
SYGNATURA:	821-3 POL.
KOD/INWENT:	002000304522	30452
TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >> Nowa książka autorki bestselleru "Jestem żoną szejka".Ile trzeba zapłacić, żeby być wolną i kochaną?Życie nie oszczędza Sary. Rodzina gotuje jej prawdziwe piekło. Z pomocą przychodzi przyjaciółka, która zaprasza ją na wspólne wakacje na Sri Lankę. Kiedy to nie pomaga, Sara, miotana silnymi emocjami, wyjeżdża do Tunezji, gdzie poznaje miłość życia i być może odnajduje swoją oazę szczęścia. Tylko co się stanie, jeśli uczucie przysłoni prawdę? Czy bywają chwile, kiedy już za późno, żeby odwrócić nasze wybory? I czy upragniona przez nią od lat wolność przyniesie jej wymarzone życie?Laila Shukri to jedna z najważniejszych dla mnie pisarek ostatnich lat. Jej opowieści przerażają i fascynują, bo tylko ona potrafiła wejść tak głęboko w ten tajemniczy i barwny świat.Z recenzji czytelniczkiLaila Shukri - ukrywająca się pod pseudonimem pisarka jest znawczynią Bliskiego Wschodu, Polką podróżującą i mieszkającą w krajach arabskich. Obecnie mieszka w Zjednoczonych Emiratach Arabskich, ale już planuje dalszą podróż. Niezależnie od tego, czy zatrzyma się na dłużej w położonej na pustyni oazie czy w ociekającym luksusem hotelu, udaje jej się dotrzeć do najgłębszych sekretów świata arabskiego. Po całym dniu uwielbia zasiąść na tarasie i napić się campari. W 2014 roku ukazał się jej debiut powieściowy "Perska miłość", który podbił serca polskich czytelniczek. Kolejne tytuły: "Byłam służącą w arabskich pałacach", "Perska zazdrość" i "Jestem żoną szejka", zdobyły listy bestsellerów.
DOSTĘPNOŚĆ:	Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
REZERWACJE:

AUTOR:	Roberts, Nora
POZ/ODP:	Nora Roberts ; przeł. Aleksandra Komornicka.
ADRES WYD.:	Warszawa : Arlekin - Wydawnictwo Harlequin Enterprises, 2012.
SERIA:	Satine
HASŁA:	Powieść amerykańska - 20 w.
OPIS FIZYCZ.:	255, [1] s. ; 20 cm.
SYGNATURA:	821-3 AMER.
KOD/INWENT:	002000229016	22901
TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >> Ceniona fotografka gwiazd show-biznesu, otrzymuje nietypowe zlecenie od prestiżowego magazynu. Ma wyruszyć w podróż po Stanach Zjednoczonych i pokazać piękno tego kraju na fotografiach. Jej towarzyszem zostaje znany fotoreporter, cyniczny Shade Colby. Od samego początku Bryan i Shade mają wrażenie, że dzieli ich wszystko. Inaczej patrzą na życie, sztukę fotografii i własną karierę. Każde kolejne wspólnie zrobione zdjęcie zaciera jednak te różnice. Zauroczeni oglądanymi miejscami i spotkanymi ludźmi otwierają przed sobą serca. Czy to, co ich połączyło, przetrwa nie tylko na fotografiach?
DOSTĘPNOŚĆ:	Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
REZERWACJE:

AUTOR:	Gabás, Luz
POZ/ODP:	Luz Gab przełożyła Agnieszka Rurarz.
ADRES WYD.:	Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2018.
HASŁA:	1801-1900 Przedsiębiorstwo rodzinne Spadek Uzdrowiska Pireneje (góry) Hiszpania Powieść Romans historyczny
OPIS FIZYCZ.:	637, [3] strony ; 21 cm.
SYGNATURA:	821-3 HISZ.
KOD/INWENT:	002000281892	28189
TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >> Hiszpania połowy XIX wieku, wstrząsana powstaniami, buntami i wojnami domowymi. Miasteczko u stóp niedostępnych Pirenejów na pograniczu z Francją, którego nie oszczędzają żadne konflikty. Owego fatalnego dnia, gdy Attua po tragicznej śmierci ojca musiał zająć jego miejsce, pojął, że przyszłość, po której sobie tyle obiecywał, legła w gruzach. Oto nagle spadło na niego zarządzanie termami, które stanowiły źródło utrzymania dla całej rodziny. Pozostał więc w zapadłym i niegościnnym przygranicznym zakątku, choć chciał ułożyć sobie życie z dala od gór. Wraz z jego marzeniami przepadły również marzenia Cristeli, spragnionej, by wyrwać się z nieznośnej rutyny i nieprzyjaznego otoczenia. Szaleńcza, choć ukrywana przed ludźmi miłość, która łączy tych dwoje, zostaje wystawiona na ciężką próbę. Luz Gabas snuje piękną opowieść o miłości, która pokona wszystkie przeszkody, o honorze i przezwyciężaniu losu. To kolejna pasjonująca powieść autorki Palm na śniegu i Czarownic z Pirenejów.
DOSTĘPNOŚĆ:	Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
REZERWACJE:

AUTOR:	Witkiewicz, Magdalena.
POZ/ODP:	Magdalena Witkiewicz.
ADRES WYD.:	Poznań : Wydawnictwo Filia, 2015.
HASŁA:	Powieść polska - 21 w.
OPIS FIZYCZ.:	343, [1] s. ; 20 cm.
SYGNATURA:	821-3 pol.
KOD/INWENT:	002000250478	25047
TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >> Najpięklniejsza historia o miłości. On był miłością jej życia, gdy go zabrakło jej świat runął. Została pustka i jeszcze ktoś... W pobliżu zawsze był przyjaciel. Jego przyjaciel, któremu nie wolno było czuć. Zaopiekował się nią na dobre i na złe. Ktoś do nich dołączył, a on nadal trwał. Miłość przychodzi bezszelestnie, nikogo nie uprzedza. Równie cicho odchodzi niezauważona...
UWAGI:	Na okł.: Możemy się umówić i zawrzeć pewien pakt.
DOSTĘPNOŚĆ:	Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
REZERWACJE: