Biblioteka Publiczna w Konstnacinie-Jeziornie

KATALOG FILII SKOLIMÓW

Znaleziono 641 pozycji o tematyce: Kobieta

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BESTSELLEROWA AUTORKA POWIEŚCI OBYCZAJOWYCHJak być kobietą sukcesu w świecie zdominowanym przez mężczyzn?Spencer od zawsze wiedziała, że jej przeznaczeniem jest przejąć rodzinny biznes. Dom towarowy Brooke’s został założony przez jej dziadka w 1920 roku i stał się najbardziej luksusowym i prestiżowym miejscem w Nowym Jorku.Kobieta szybko wychodzi za mąż, chcąc wypełnić pustkę po śmierci dziadka. Gdy jej mąż nalega na sprzedaż firmy, Spencer za wszelką cenę chce chronić imperium i decyduje się na rozwód, zostając sama z dwójką dzieci.Gdy firma wpada w kłopoty finansowe, oferta biznesowa od bogatego inwestora wydaje się być odpowiedzią na wszystkie problemy. Spencer staje przed trudnym wyborem - zaryzykować stratę rodzinnego biznesu czy uzależnić przyszłość firmy od jego decyzji? A może Mike i jego propozycja są tym, czego potrzebowała?"Godni przeciwnicy" to przejmująca opowieść o kobiecie biznesu, której przeznaczenie daje szansę, by obdarzyć zaufaniem kogoś więcej niż tylko samą siebie.

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Trwające od lat badania naukowe dowiodły, że różnice pomiędzy płciami oraz wzajemne relacje ich przedstawicieli mają w dużej mierze podłoże biochemiczne i można je wyjaśnić działaniem. naszych hormonów! Odwołując się do tych odkryć, autor prezentuje proste wskazówki i praktyczną wiedzę, dzięki którym można nie tylko zapewnić sobie oraz swojej partnerce lub partnerowi dobre samopoczucie, szczęście i trwałą namiętność, ale też w naturalny sposób zadbać o zdrowie i witalność.John Gray po raz kolejny wykorzystuje charakterystyczne dla siebie zrozumienie dynamiki związków, żeby pomóc Marsjanom i Wenusjankom nie tylko zrozumieć i zaakceptować różnice między płciami, lecz również rozwijać miłość i wzajemną tolerancję oraz poprawiać jakość wspólnego życia.

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Trzy kobiety. Dwanaście godzin. Któraś z nich musi odpowiedzieć za to, co zrobiła.Magda prowadzi zwyczajne życie. Mieszka w przytulnym domu w Krakowie, pracuje w komunikacji miejskiej, wolne chwile spędza, jeżdżąc na ukochanym motorze. Pozorny spokój zakłóca jedno spotkanie, po którym Magda nie może dojść do siebie. A potem jeszcze jedno. I kolejne.Gdy Magda spogląda w oczy kogoś, kogo miała nadzieję już nigdy nie zobaczyć, pozorny spokój znika. Zagłuszane koszmary i traumy uderzają ze zdwojoną siłą. Przerażona tym, co drzemie w głębi jej umysłu, Magda musi podjąć decyzję, od której zależeć będzie nie tylko jej życie.Jarosław Czechowicz, pisarz i recenzent, powraca z porywającym i niepokojącym thrillerem psychologicznym. Żeby wstrząsnąć czytelnikiem, bierze na warsztat doświadczenia bolesne i boleśnie powszechne. Bo to wszystko wciąż dzieje się na nowo.

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Komu Polki zawdzięczają wiedzę o orgazmie? Przed kim modele i modelki rozbierali się, nie tylko do pozowania? Kim była założycielka międzynarodowej firmy-imperium, nazywanej "polską mafią"? "Gorszycielki" to książka o kobietach śmiałych i nieprzeciętnych. Takich, które wyłamywały się z ogólnie przyjętych norm. Takich, które głośno mówiły to, o czym inni tylko myśleli. Skandalistki? Emancypantki? Karierowiczki? A może po prostu dziewczyny, które miały odwagę wziąć sprawy w swoje ręce i żyć na własnych warunkach? Jarosław Molenda, znany pisarz i publicysta, przybliża nam losy Polek, które łamały tabu i konwenanse: kobiet inteligentnych i przedsiębiorczych, z przytupem wkraczających w świat zarezerwowany do tej pory dla mężczyzn. W książce m.in. o Zapolskiej, Rubinstein, Stryjeńskiej, Łempickiej, Wisłockiej.

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Szaleństwo perfekcjonistki nie przemija z wiekiem! Pikantna, przezabawna komedia o kobiecie, która znowu zrobi wszystko, żeby postawić na swoim. Kate Reddy ma czterdzieści dziewięć lat i po siedmioletniej przerwie zamierza wrócić do pracy na pełen etat. Problem w tym, że dla londyńskiej branży finansowej jest. po prostu za stara. I nie na czasie. Ale Kate zna swoją wartość i nie zamierza siedzieć załamana w domu. Wpisuje w CV fałszywy wiek i rusza na podbój City. A chociaż problemy, przed którymi staje, są tak wielkie jak wieżowiec, w którym kiedyś pracowała, nie zamierza się poddać. Znów pokaże wszystkim, na co ją stać - choć ma na głowie dwójkę wrzeszczących nastolatków, starzejących się rodziców i męża z kryzysem wieku średniego. A kiedy na horyzoncie ponownie pojawi się dawna miłość... Kto wie, dokad zaniosą Kate jej wysokie obcasy!

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Autorka jest Polką, która w latach 80. ubiegłego wieku wyszła za Libijczyka studiującego w Polsce, a następnie wyjechała na stałe do jego kraju. Radykalnie odmienne obyczaje, prawo szariatu, jawna dyskryminacja kobiet podzieliły małżonków, zmieniając ich uczucie i codzienność w koszmar. Dramatyczne losy autorki - która tutaj ukrywa się pod pseudonimem, nadal obawiając się ingerencji w swoje życie tamtej przeszłości - przeplatają się z ciekawymi obserwacjami. Oprócz wątków niemal kryminalnych Gorzka pomarańcza jest bogatym źródłem wiedzy o arabsko-muzułmańskiej mentalności oraz obyczajowości, a zwłaszcza o życiu rodzinnym Libijczyków. Nadia odzyskała wolność, a swoje pouczające wspomnienia spisała w tej książce. Trafiają one w czas, kiedy zderzenie religii i cywilizacji staje się problemem Europy, a nie tylko nieostrożnych polskich dziewczyn zakochujących się w śniadych studentach z Afryki.

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

"Gorzko, gorzko" to opowieść o pragnieniu miłości i wolności, które dojrzewa w życiu i marzeniach czterech pokoleń kobiet. Dlaczego Berta popełniła zbrodnię? Kiedy Barbara nauczyła się tak dobrze rzucać nożem? Dlaczego Violetta otworzyła wek Pandory i co w nim było? Czy Kalinie uda się poznać prawdę? Historię Berty, Barbary i Violetty opowiada Kalina, która w Wałbrzychu, Unisławiu Śląskim i Sokołowsku odnajduje brakujące fragmenty rodzinnej historii i zszywa je w całość. Mozolnie rekonstruując pamięć swej naznaczonej traumą rodziny, mierzy się zarazem z własną miłosną utratą.

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Kolejny, po "Skrawku pola", tom wiejskiej sagi, przedstawiającej autentyczne losy chłopskich rodzin, inspirowanej opowieściami bliskich i wspomnieniami autorki.Dom rodzinny powinien być bezpieczną przystanią, zdarza się jednak, że jest zupełnie inaczej. Z taką sytuacją niełatwo się zmierzyć dorosłemu, a co dopiero dziewczynce z wiejskiej chałupy. Bo choć wokoło zawsze będą oczy, które widzą, to rzadko znajdą się uszy gotowe do słuchania, a tym bardziej ręce chętne do pomocy.Wojna zmieniła świat, ale czy na lepsze? Po odzyskaniu niepodległości życie w Tynczynie toczy się dalej, ze wszystkimi jego trudami i radościami. Ciężka praca, śluby, zdrady, ucieczki. Starzy ustępują miejsca młodym, a ci, obiecując sobie, że będzie inaczej, popełniają te same błędy, co ich matki i ojcowie.

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

AUTOR:	Miszczuk, Katarzyna Berenika
ADRES WYD.:	Warszawa : Wydawnictwo Mi?ta Sp. z o.o., copyright 2022.
SERIA:	Kwiat paproci / Katarzyna Berenika Miszczuk
HASŁA:	Swarożyc bóstwo Kobieta Mitologia słowiańska Obyczaje i zwyczaje Podejrzany Bieliny (woj. świętokrzyskie, pow. kielecki, gm. Bieliny) Fantasy Powieść
WYDANIE:	Wydanie I.
OPIS FIZYCZ.:	413, [3] strony ; 21 cm.
SYGNATURA:	821-3 POL.
KOD/INWENT:	002000334604	33460
DOSTĘPNOŚĆ:	Została wypożyczona Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
WYPOŻYCZYŁ:	Nr karty: 005500 od dnia:2024-04-12 Wypożyczona, do dnia: 2024-06-11
REZERWACJE:

AUTOR:	Steel, Danielle
POZ/ODP:	Danielle Steel ; tłumaczenie Krzysztof Skonieczny.
ADRES WYD.:	Kraków : Między Słowami, 2023.
HASŁA:	Kobieta Przedsiębiorstwo rodzinne Dom towarowy Rozwód Kryzys finansowy Wsparcie Oferta handlowa Trudne sytuacje życiowe Relacje damsko-męskie Uczucia Nowy Jork Powieść obyczajowa
WYDANIE:	Wydanie I.
OPIS FIZYCZ.:	286, [2] strony ; 21 cm.
SYGNATURA:	821-3 AMER. R
KOD/INWENT:	002000335052	33505
TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >> BESTSELLEROWA AUTORKA POWIEŚCI OBYCZAJOWYCHJak być kobietą sukcesu w świecie zdominowanym przez mężczyzn?Spencer od zawsze wiedziała, że jej przeznaczeniem jest przejąć rodzinny biznes. Dom towarowy Brooke’s został założony przez jej dziadka w 1920 roku i stał się najbardziej luksusowym i prestiżowym miejscem w Nowym Jorku.Kobieta szybko wychodzi za mąż, chcąc wypełnić pustkę po śmierci dziadka. Gdy jej mąż nalega na sprzedaż firmy, Spencer za wszelką cenę chce chronić imperium i decyduje się na rozwód, zostając sama z dwójką dzieci.Gdy firma wpada w kłopoty finansowe, oferta biznesowa od bogatego inwestora wydaje się być odpowiedzią na wszystkie problemy. Spencer staje przed trudnym wyborem - zaryzykować stratę rodzinnego biznesu czy uzależnić przyszłość firmy od jego decyzji? A może Mike i jego propozycja są tym, czego potrzebowała?"Godni przeciwnicy" to przejmująca opowieść o kobiecie biznesu, której przeznaczenie daje szansę, by obdarzyć zaufaniem kogoś więcej niż tylko samą siebie.
DOSTĘPNOŚĆ:	Została wypożyczona Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
WYPOŻYCZYŁ:	Nr karty: 003876 od dnia:2024-04-17 Wypożyczona, do dnia: 2024-06-16
REZERWACJE:

AUTOR:	Gray, John
POZ/ODP:	John Gray ; przedm. Hyla Cass ; przeł. [z ang.] Zenon Trzaska.
ADRES WYD.:	Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2011.
HASŁA:	Kobieta - psychologia Mężczyzna - psychologia Uczucia - psychologia Hormony - fizjologia Stosunki interpersonalne - psychologia Wydawnictwa popularne
OPIS FIZYCZ.:	276, [4] s. : il. kolor. ; 23 cm.
SYGNATURA:	159.9
KOD/INWENT:	002000216214	21621
TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >> Trwające od lat badania naukowe dowiodły, że różnice pomiędzy płciami oraz wzajemne relacje ich przedstawicieli mają w dużej mierze podłoże biochemiczne i można je wyjaśnić działaniem. naszych hormonów! Odwołując się do tych odkryć, autor prezentuje proste wskazówki i praktyczną wiedzę, dzięki którym można nie tylko zapewnić sobie oraz swojej partnerce lub partnerowi dobre samopoczucie, szczęście i trwałą namiętność, ale też w naturalny sposób zadbać o zdrowie i witalność.John Gray po raz kolejny wykorzystuje charakterystyczne dla siebie zrozumienie dynamiki związków, żeby pomóc Marsjanom i Wenusjankom nie tylko zrozumieć i zaakceptować różnice między płciami, lecz również rozwijać miłość i wzajemną tolerancję oraz poprawiać jakość wspólnego życia.
DOSTĘPNOŚĆ:	Została wypożyczona Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
WYPOŻYCZYŁ:	Nr karty: 016594 od dnia:2022-04-20 Przetrzymana, termin minął: 2022-05-20
REZERWACJE:

AUTOR:	Czechowicz, Jarosław
POZ/ODP:	Jarosław Czechowicz.
HASŁA:	Trauma Przemoc Kobieta Zemsta Thriller Powieść psychologiczna
WYDANIE:	Wydanie I.
OPIS FIZYCZ.:	303, [1] strona ; 21 cm.
SYGNATURA:	821-3 POL. T
KOD/INWENT:	002000316105	31610
TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >> Trzy kobiety. Dwanaście godzin. Któraś z nich musi odpowiedzieć za to, co zrobiła.Magda prowadzi zwyczajne życie. Mieszka w przytulnym domu w Krakowie, pracuje w komunikacji miejskiej, wolne chwile spędza, jeżdżąc na ukochanym motorze. Pozorny spokój zakłóca jedno spotkanie, po którym Magda nie może dojść do siebie. A potem jeszcze jedno. I kolejne.Gdy Magda spogląda w oczy kogoś, kogo miała nadzieję już nigdy nie zobaczyć, pozorny spokój znika. Zagłuszane koszmary i traumy uderzają ze zdwojoną siłą. Przerażona tym, co drzemie w głębi jej umysłu, Magda musi podjąć decyzję, od której zależeć będzie nie tylko jej życie.Jarosław Czechowicz, pisarz i recenzent, powraca z porywającym i niepokojącym thrillerem psychologicznym. Żeby wstrząsnąć czytelnikiem, bierze na warsztat doświadczenia bolesne i boleśnie powszechne. Bo to wszystko wciąż dzieje się na nowo.
DOSTĘPNOŚĆ:	Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

AUTOR:	Molenda, Jarosław
POZ/ODP:	Jarosław Molenda.
ADRES WYD.:	Warszawa : Wydawnictwo Lira, 2019 .
HASŁA:	Kobieta - Polska Podróżnictwo - Polska Biografie
WYDANIE:	Wydanie pierwsze.
OPIS FIZYCZ.:	298, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
SYGNATURA:	929
KOD/INWENT:	002000302924	30292
TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >> Komu Polki zawdzięczają wiedzę o orgazmie? Przed kim modele i modelki rozbierali się, nie tylko do pozowania? Kim była założycielka międzynarodowej firmy-imperium, nazywanej "polską mafią"? "Gorszycielki" to książka o kobietach śmiałych i nieprzeciętnych. Takich, które wyłamywały się z ogólnie przyjętych norm. Takich, które głośno mówiły to, o czym inni tylko myśleli. Skandalistki? Emancypantki? Karierowiczki? A może po prostu dziewczyny, które miały odwagę wziąć sprawy w swoje ręce i żyć na własnych warunkach? Jarosław Molenda, znany pisarz i publicysta, przybliża nam losy Polek, które łamały tabu i konwenanse: kobiet inteligentnych i przedsiębiorczych, z przytupem wkraczających w świat zarezerwowany do tej pory dla mężczyzn. W książce m.in. o Zapolskiej, Rubinstein, Stryjeńskiej, Łempickiej, Wisłockiej.
DOSTĘPNOŚĆ:	Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

AUTOR:	Pearson, Allison
POZ/ODP:	Allison Pearson ; z angielskiego przełożyła Izabela Matuszewska.
ADRES WYD.:	Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2018.
HASŁA:	Kobieta Perfekcjonizm (psychologia) Londyn (Wielka Brytania) Powieść obyczajowa
OPIS FIZYCZ.:	478, [2] strony ; 21 cm.
SYGNATURA:	821-3 ANG.
KOD/INWENT:	002000280994	28099
TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >> Szaleństwo perfekcjonistki nie przemija z wiekiem! Pikantna, przezabawna komedia o kobiecie, która znowu zrobi wszystko, żeby postawić na swoim. Kate Reddy ma czterdzieści dziewięć lat i po siedmioletniej przerwie zamierza wrócić do pracy na pełen etat. Problem w tym, że dla londyńskiej branży finansowej jest. po prostu za stara. I nie na czasie. Ale Kate zna swoją wartość i nie zamierza siedzieć załamana w domu. Wpisuje w CV fałszywy wiek i rusza na podbój City. A chociaż problemy, przed którymi staje, są tak wielkie jak wieżowiec, w którym kiedyś pracowała, nie zamierza się poddać. Znów pokaże wszystkim, na co ją stać - choć ma na głowie dwójkę wrzeszczących nastolatków, starzejących się rodziców i męża z kryzysem wieku średniego. A kiedy na horyzoncie ponownie pojawi się dawna miłość... Kto wie, dokad zaniosą Kate jej wysokie obcasy!
DOSTĘPNOŚĆ:	Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

AUTOR:	Hamid, Nadia.
POZ/ODP:	Nadia Hamid.
ADRES WYD.:	Pelplin : Wydawnictwo Bernardinum, 2016.
HASŁA:	Hamid, Nadia Kobieta - Libia - od 1945 r. Małżeństwo międzywyznaniowe Pamiętniki polskie - 21 w.
OPIS FIZYCZ.:	148, [3] s. ; 20 cm.
SYGNATURA:	929 Hamid N.
KOD/INWENT:	002000291976	29197
TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >> Autorka jest Polką, która w latach 80. ubiegłego wieku wyszła za Libijczyka studiującego w Polsce, a następnie wyjechała na stałe do jego kraju. Radykalnie odmienne obyczaje, prawo szariatu, jawna dyskryminacja kobiet podzieliły małżonków, zmieniając ich uczucie i codzienność w koszmar. Dramatyczne losy autorki - która tutaj ukrywa się pod pseudonimem, nadal obawiając się ingerencji w swoje życie tamtej przeszłości - przeplatają się z ciekawymi obserwacjami. Oprócz wątków niemal kryminalnych Gorzka pomarańcza jest bogatym źródłem wiedzy o arabsko-muzułmańskiej mentalności oraz obyczajowości, a zwłaszcza o życiu rodzinnym Libijczyków. Nadia odzyskała wolność, a swoje pouczające wspomnienia spisała w tej książce. Trafiają one w czas, kiedy zderzenie religii i cywilizacji staje się problemem Europy, a nie tylko nieostrożnych polskich dziewczyn zakochujących się w śniadych studentach z Afryki.
UWAGI:	Stanowi cz. 1 cyklu, cz. 2 pt.: Jarzmo przeszłości : o Polce, żonie muzułmanina, która uciekła z islamskiego "raju".
DOSTĘPNOŚĆ:	Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

AUTOR:	Bator, Joanna
POZ/ODP:	Joanna Bator.
ADRES WYD.:	Kraków : Wydawnictwo Znak, 2020.
HASŁA:	Kobieta Matki i córki Miłość Sekrety rodzinne Dolny Śląsk Sokołowsko (woj. dolnośląskie, pow. wałbrzyski, gm. Mieroszów) Wałbrzych (woj. dolnośląskie) Wałbrzych (woj. dolnośląskie ; okolice) Polska Powieść
WYDANIE:	Wydanie I.
OPIS FIZYCZ.:	653, [3] strony ; 21 cm.
SYGNATURA:	821-3 POL.
KOD/INWENT:	002000313593	31359
TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >> "Gorzko, gorzko" to opowieść o pragnieniu miłości i wolności, które dojrzewa w życiu i marzeniach czterech pokoleń kobiet. Dlaczego Berta popełniła zbrodnię? Kiedy Barbara nauczyła się tak dobrze rzucać nożem? Dlaczego Violetta otworzyła wek Pandory i co w nim było? Czy Kalinie uda się poznać prawdę? Historię Berty, Barbary i Violetty opowiada Kalina, która w Wałbrzychu, Unisławiu Śląskim i Sokołowsku odnajduje brakujące fragmenty rodzinnej historii i zszywa je w całość. Mozolnie rekonstruując pamięć swej naznaczonej traumą rodziny, mierzy się zarazem z własną miłosną utratą.
DOSTĘPNOŚĆ:	Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

AUTOR:	Bulicz-Kasprzak, Kasia.
POZ/ODP:	Kasia Bulicz-Kasprzak.
ADRES WYD.:	Warszawa : Prószyński i S-ka, 2021.
SERIA:	Saga Wiejska / Kasia Bulicz-Kasprzak : t. 2
HASŁA:	Kobieta Rodzina Wsie Zamojszczyzna Powieść obyczajowa Saga rodzinna
OPIS FIZYCZ.:	510 stron ; 21 cm.
SYGNATURA:	821-3 POL.
KOD/INWENT:	002000318505	31850
TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >> Kolejny, po "Skrawku pola", tom wiejskiej sagi, przedstawiającej autentyczne losy chłopskich rodzin, inspirowanej opowieściami bliskich i wspomnieniami autorki.Dom rodzinny powinien być bezpieczną przystanią, zdarza się jednak, że jest zupełnie inaczej. Z taką sytuacją niełatwo się zmierzyć dorosłemu, a co dopiero dziewczynce z wiejskiej chałupy. Bo choć wokoło zawsze będą oczy, które widzą, to rzadko znajdą się uszy gotowe do słuchania, a tym bardziej ręce chętne do pomocy.Wojna zmieniła świat, ale czy na lepsze? Po odzyskaniu niepodległości życie w Tynczynie toczy się dalej, ze wszystkimi jego trudami i radościami. Ciężka praca, śluby, zdrady, ucieczki. Starzy ustępują miejsca młodym, a ci, obiecując sobie, że będzie inaczej, popełniają te same błędy, co ich matki i ojcowie.
DOSTĘPNOŚĆ:	Została wypożyczona Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
WYPOŻYCZYŁ:	Nr karty: 016682 od dnia:2024-04-18 Wypożyczona, do dnia: 2024-06-17
REZERWACJE:

AUTOR:	Wilczyńska, Karolina
POZ/ODP:	Karolina Wilczyńska.
ADRES WYD.:	Poznań : Czwarta Strona, copyright 2020.
SERIA:	Rok na Kwiatowej / Karolina Wilczyńska : [8], sezon 2
HASŁA:	Adwokaci Boże Narodzenie Kariera Kobieta Przyjaźń Powieść obyczajowa
OPIS FIZYCZ.:	323, [4] strony ; 21 cm.
SYGNATURA:	821-3 POL.
KOD/INWENT:	002000337681	33768
UWAGI:	Numeracja cyklu na podstawie listy tytułów należących do cyklu wymienionych w książce.
DOSTĘPNOŚĆ:	Została wypożyczona Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
WYPOŻYCZYŁ:	Nr karty: 009592 od dnia:2024-04-09 Wypożyczona, do dnia: 2024-05-09
REZERWACJE: